?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Переводчик итальянского языка Previous Previous
Ири

Тема замужества с итальянцами поворошила в моей голове разные мысли. Захотелось развернуть эту тему пошире. Я знаю итальянцев с 1993 года. Не собираюсь утверждать, что все они такие-разтакие, бабники и прочее. Это было бы неправильно. Вообще люди везде имеют одинаковые пороки и добродетели. Но есть особенности менталитета, зависимые от среды, в которой они растут. И вот это нас всех делает разными. Останусь ближе к теме знакомства с итальянцами для серьезных целей. Оглядываясь назад, могу выделить несколько типов знакомств, несколько направлений намерений итальянских мужчин. 

Read more...Collapse )

Tags: , , , , ,

9 comments or Leave a comment

Увидела в группе "Наши в Италии" вот этот ролик. Причем ее автор,  Andrea Bruno, является администратором группы. Вот ведь воистину, чтобы  узнать об интеллекте человека, он должен открыть рот. Пока я не услышу  его речь, я не должна думать о нем ничего вообще заранее – это мой  принцип.
Этот гарный итальянский уже давно не хлопец вздумал рассказать о том,  как итальянские бабники знакомятся с русскими "бабами". У меня очучение,  что он перепутал Россию с Украиной. Но даже не в этом дело (и мне очень хотелось бы ошибаться). Смотрите и  слушайте. Там всего 9 минут.

Похоже, этот чувак прошел огонь, воду, а теперь хочет медных труб, то  бишь славы. У кого какие мнения? Вы лично знаете какую-нибудь вот такую  "бабу", которая уехала в Италию или в какую-нибудь другую страну?


Tags: , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Прошедшее незавершенное время в итальянском языке с кучей примеров, с текстом, который я сама придумала. 

#итальянскийязыкглагол #итальянскийязыкimperfetto #итальянскоепрошедшеевремя



Tags: , , , , , , , ,

Leave a comment

В этом уроке – одна сплошная практика. Примеры сочетаний двух местоимений в итальянских предложениях. 


Tags: , , , ,

Leave a comment

Свой законный летний месяц я провела на море, с близкими, с родными. Всё – как положено. Пора и к делу вернуться. Все мои главные дела и делишки это итальянский язык. Для самых смелых – урок про то, как соединять безударные местоимения, когда их в предложении аж целых два.
А еще я рассказала о том, как можно поддержать мой канал на сайтах Patreon и Boosty.

Tags: , , , ,

3 comments or Leave a comment

Отличный youtube канал, профессиональный видео-блог о России. Для тех,  кто любит свою Родину, кто желает ей прогресса, роста и благополучия. А  те, кто смотрит на свою страну негативно, пусть продолжают верить всяким  навальным. 

https://www.youtube.com/user/ShkolaFaberlic/videos


Главное – не доказать, что в России все зашибись и нет  проблем. Это доказывать безнадежно. Главное – иметь в душе энергию  позитива, благославлять страну и ее главу на лучшее. Если я верю в  своего отца, посылаю ему добрую энергию, то он будет питаться именно ею.  А если я постоянно кляну и критикую своего отца, то у него не будет ни  желания, ни сил. У него просто опустятся руки. Даже не очень хорошего  отца лучше благославлять на благое, а не унижать оскорблениями. Это –  минимум того, что я, как член семьи, могу и должна делать.
Любого человека нужно вдохновлять, а не опускать вниз.

Это – один из последних роликов на канале, который меня очень вдохновил. После новости о блестящей победе наших ребят на химической международной Олимпиаде я подумала сразу: «Хоть бы их не переманили куда-нибудь на запад». И вот ответ на мои опасения.


Tags: , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Как правильно писать и произносить по-итальянски годы, даты, цифры,  время, вес, меры измерения, математические действия и про слово «мешок»


Tags: , , , , , , , ,

Leave a comment

Меня зовут Ирина Рябоконь, я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия) CILS Livello QUATTRO – C2, подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, чем там занималась, с кем общалась и с какими впечатлениями вернулась наконец на Родину.

Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype (Скайп). Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии. 

МОИ КОНТАКТЫ: 

email – irinavarich@gmail.com

twitter – https://twitter.com/IrinaRyabokon

Skype: kraskairini

Tags: , , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Усечение слов quello, bello, bravo, buono, santo и многих других в итальянском языке. Я рассказала и показала прекрасные места, где когда-то жила. 

Tags: , , , , ,

Leave a comment

Про причастие я рассказала в прошлом уроке. А теперь с participio passato можно плавно влиться в passato prossimo.

Tags: , , , , , ,

2 comments or Leave a comment