?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Переводчик итальянского языка Previous Previous
Ири

Думала, как же мне по-русски перевести заголовок, чтобы понятно было...  Ну можно это, конечно. Получилось бы "Плюх в историю".  Покрутила-повертела и решила оставить первое слово в итальянском  варианте, оно мне больше нравится. И означает оно не просто плюхнуться,  как мешок картошки в какое-нибудь корыто, а закрутиться-завертеться, как  в кино или редких снах, где появляется волшебный вихревой тоннель, в  который непременно хочется войти и выйти из него, увидя несказанный  свет, что значит, что ты попал в волшебный неземной, добрый, мир. (продолжение по ссылке)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

2 comments or Leave a comment

Всё, что я увидела о кокосах, о том, какие гарные хлопцы их снимают с  пальмы и как они это делают. О том, как в домашних условиях открывают  кокос круглым ножом и многое другое. И снова музыка итальянского  музыканта и композитора Паоло Тофани.

Tags: , , , ,

Leave a comment

Многие мои посты были написаны из Индии, когда я там жила в течение 5 лет каждую зиму, а также после Индии, с воспоминаниями о ней. Этот видеоролик я сделала вчера, пошуршав в архиве на тему «Храм Джанарданы и Махакали в Амбалпади». Мы жили там недалеко и частенько ходили туда. Особенностью этого храма является то, что каждую пятницу люди встают в очередь, чтобы задать вопрос богине Кали, которая отвечаем им, входя в жреца-медиума, который всю свою жизнь посвятил тому, чтобы быть в постоянной медитации на богиню Кали. Его отец и дед делали то же самое. 

Не возьмусь ни утверждать, ни критиковать данный феномен. Я не в состоянии ни опровергнуть, ни подтвердить. Лучше действовать, как Вовочка, которому не захотелось тыкать в бога пальцем. Если бога нет, то чего в него тыкать и ругать? А если есть, то лучше не попадаться ему под руку после оскорблений. 

Махакали это одна из форм вечной спутницы Шивы, Парвати. Когда Парвати восстает против злых сил, когда ей нужно защитить себя или кого-то, кто ей дорог, то она принимают угра-форму, в ней проявляется природа праведного гнева. Я смотрела сериал «Махадев» и оттуда узнала всю эту историю. Она чрезвычайно интересна. 

Read more...Collapse )

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a comment

Однажды кто-то из моих подруг где-то упомянул имя Марины Комиссаровой, эпатажной блогерши, позиционирующей себя как онлайн психолог. Мне стало любопытно, почему ее так активно читают, и я пошла в ее блог полюбопытствовать. Открыла первый попавшийся пост и в каком-то месте захотела вставить свои пять копеек мыслей, но не тут-то было. Безличные буквы оповестили о том, что мне запрещено комментировать, по решению хозяина журнала. Хм, странно. Такое я увидела в первый раз. Пошла смотреть профиль evo_lution, в нем уже и прочитала вводный пост с установленными правилами и требованиями. То есть комментировать в ее дневнике-журнале можно только в случае, если она сама внесет меня в список своих друзей.  

Мне такая постановка вопроса не нравится в принципе, поэтому я сразу отказалась от идеи подстраиваться под такие авторитарные правила и набиваться в друзья, я просто продолжила читать блог Марины Комиссаровой, или Эволюции, чтобы было свое личное представление и мнение. 

1. Острый ум. И, на мой взгляд, сильно не женское мышление. Пока вся ее терминология была для меня новой, я читала больше и больше, чтобы понять, где вишенка зарыта и какой у нее вкус. Цепкая логика завораживает и тянет за собой. Хочется читать еще и еще. Но это я только о тех постах, где она раскладывает свои мысли по какой-нибудь выбранной теме. Разбор чужих писем я не имею в виду.  

Read more...Collapse )

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

7 comments or Leave a comment

Оказывается, мы неверно используем вырванные из цитат фразы, потому что  не знаем цитат целиком. Например, "Благими намерениями вымощена дорога в  ад" означает совсем другое. Я с удовольствием почитала этот содержательный пост. 

Leave a comment

Tags: , , , , , , ,

Leave a comment

Жара, казачка, торжествуя... Послушаем, какая романтика со знакомством  приключилась у Ирэн и как она чуть на Люксембург не клюнула. Облом ее  взбодрил.


Tags: , , , , , , , ,

Leave a comment

В индуизме очень много божеств, аватаров. Одна и та же личность можеть появляться в различных формах. Не исключение и король змей. Писания говорят, что он был первым из первых среди нагов. Имел несколько голов, на которых красовались короны. Сам он скручивался так, что становился удобным ложе для Вишну. Нагов особенно почитают на юге Индии. Мне посчастливилось увидеть и снять на видео праздник, на котором происходила инаугурация новых божеств Ананта Шеши. Меня заворожили ранголи, я смотрела, как их делали мастера. Но моментом клу того праздника был приглашенный брахман, который (так это объяснялось) приглашал войти в себя духа Ананта Шеши. Хотите узнать, что было потом?


Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

2 comments or Leave a comment

Ехала я однажды в плацкартном поезде.  В боковушках рядом было две мамы с их дочками. Познакомились там же. У девочек возникла мгновенная симпатия. Как и у взрослых, при попутчиковых историях душа нараспашку. Достала я диктофон, записала небезынтересную, интеллектуально-музыкальную светскую беседу, и сохранила эту запись. 



Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Уникальные газетные статьи из моей тетрадки, подготовленные для  политинформации в школе, о визите в СССР президента США Рональда Рейгана  ровно 30 лет назад, 29 мая 1988 года.
Обзор всех трех дней визита. Любопытные фрагменты журналистских статей. О чём писали журналисты тогда?

Read more...Collapse )

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment