?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Переводчик итальянского языка Previous Previous
Ири — LiveJournal

Отличный youtube канал, профессиональный видео-блог о России. Для тех,  кто любит свою Родину, кто желает ей прогресса, роста и благополучия. А  те, кто смотрит на свою страну негативно, пусть продолжают верить всяким  навальным. 

https://www.youtube.com/user/ShkolaFaberlic/videos


Главное – не доказать, что в России все зашибись и нет  проблем. Это доказывать безнадежно. Главное – иметь в душе энергию  позитива, благославлять страну и ее главу на лучшее. Если я верю в  своего отца, посылаю ему добрую энергию, то он будет питаться именно ею.  А если я постоянно кляну и критикую своего отца, то у него не будет ни  желания, ни сил. У него просто опустятся руки. Даже не очень хорошего  отца лучше благославлять на благое, а не унижать оскорблениями. Это –  минимум того, что я, как член семьи, могу и должна делать.
Любого человека нужно вдохновлять, а не опускать вниз.

Это – один из последних роликов на канале, который меня очень вдохновил. После новости о блестящей победе наших ребят на химической международной Олимпиаде я подумала сразу: «Хоть бы их не переманили куда-нибудь на запад». И вот ответ на мои опасения.


Tags: , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Как правильно писать и произносить по-итальянски годы, даты, цифры,  время, вес, меры измерения, математические действия и про слово «мешок»


Tags: , , , , , , , ,

Leave a comment

Меня зовут Ирина Рябоконь, я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия) CILS Livello QUATTRO – C2, подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, чем там занималась, с кем общалась и с какими впечатлениями вернулась наконец на Родину.

Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype (Скайп). Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии. 

МОИ КОНТАКТЫ: 

email – irinavarich@gmail.com

twitter – https://twitter.com/IrinaRyabokon

Skype: kraskairini

Tags: , , , , , ,

3 comments or Leave a comment

Усечение слов quello, bello, bravo, buono, santo и многих других в итальянском языке. Я рассказала и показала прекрасные места, где когда-то жила. 

Tags: , , , , ,

Leave a comment

Про причастие я рассказала в прошлом уроке. А теперь с participio passato можно плавно влиться в passato prossimo.

Tags: , , , , , ,

2 comments or Leave a comment

Разговорчивые они оказались. А я сразу не заметила. 

Read more...Collapse )

Tags: , , , , , ,

Leave a comment


Tags: , , , , , ,

Leave a comment

Снимала я этого воробья еще в Италии. Так что он итальянский. Долго лежал он в моем архиве, а вот сегодня пригодится. Текст сочинила тоже сегодня. 


Tags: , , , , , , ,

Leave a comment

Смотрела сейчас фрагмент встречи одного психолога в ютубе. Сам ютуб мне и  подкинул его. Он так делает, когда заканчивается просмотренный ролик и хозяин гаджета не проявляет никакой активности. Я тыкнула пальцем наугад и попала на то место в видео, где психолог Дмитрий Троцкий  рассказывает одной женщине о том, что она должна обратиться к своей  матери на коленях и сказать, что она (дочь) – дура. Идея мне понятна.  Гордыню только на коленях и можно убирать. Согласна, что нужно с  уважением относиться к старшим, особенно родителям, какими бы они ни  были. Дмитрий обратился в зал и спросил, есть ли в зале такая мать, которая хочет, чтобы ее дети жили хуже, чем она. Разумеется, никто руку не поднял.
 Это должно было, по плану автора, дополнительно подкрепить убежденность дочери в том, что  она – дура. Дмитрий пятьсоттыщ раз повторил слово "дура", глядя в глаза этой  женщине-дочери после того, как она ему открылась и призналась, что у  нее ощущение, что она никому не нужна, что у нее потерялась опора, что  отношения с матерью никакие. То есть ей и так плохо, а он еще больше ее  опускал. Она должна была убедить себя в том, что, если не умеет строить  отношения с мамой, если у нее нет успеха в жизни, нет семьи и тд, то это  потому, что она – дура.
Я сейчас не хочу оспаривать саму эту концепцию. Скорее всего, она верна. Но у меня есть вопрос.
Почему никто не ставит на колени матерей перед детьми и не убеждает их понять, что их дети – хорошие и что она – дура?
Почему так крепка идея, что абсолютно любая мать любит своих детей и желаем им добра? Почему опираются именно на эту идею так масштабно и уверенно?

Tags: , , , , ,

2 comments or Leave a comment

Спасайте меня, люди!

Подсела я на этот шебутной ресурс. Кто не знает приложение Tik Tok? Там  – только веселые и местами даже очень остроумные ролики-коротышки на  15-30 секунд. Люди их придумывают сами, синхронизируют с песенками и  прочим аудио-контентом. Я уже тоже внесла свою лепту. Не выдержала  творческая душа поэта-видеонаблюдателя. Вроде можно ссылки кидать. Щас  поищу, как это сделать.

Видео номер раз. Про штрашного индийского комара, которого я снимала с большим зумом. Небезынтересное зрелище.

Видео номер два. "Сука любовь" про счастливую женщину, готовую отдаться прям щас.

Видео номер три. Мои неженские муки. Или как я несла одним мизинцем две огромные сумяки.

Видео номер четыре. Вы не знали, что я владею еще и ипонским? Ну так смотрите. Спасибо русскому Шаинскому, ипонской Агнии Барто и немношка мне.

#irinario #моитиктоквидео #tiktok 

Tags: , ,

2 comments or Leave a comment